Pages

Monday, June 18, 2012

Bahasa dan adat berbeza, tafsiran

" Lu, sapa nama"
kasar bagi setengah tempat jika orangbyang ditanya tak dikenali.
Bagi setengah bangsa dianggap biasa.

Berseluar pendek bagi lelaki paras lutut, bila keluar untuk mengisi minyak nampak geli kepada sesetengah mata, bagi pihak pemakai adalah normal.

".. Ehh kurang periksa saya"
Jawapan bagi "..ada nampak dia orang tak, di mana lokasi ini?"
Kasar bagi setengah orang, biasa bagi orang lain.


Ikut masuk kandang kambing mengembek, kandang rimau mencakar.

2 comments:

anyss said...

Assalamualaikum,
Adat berbeza, cara berbeza, makna juga berbeza...tapi ramai juga yang suka menghukum ikut nilai budaya dia sendiri, bukannya budaya orang yang dia nak hukum.

Memang adat dunia gitu...

Cetusan said...

budaya orang kenanperiksa